Lindau 4. nap Intensive German &Exploiting /Utilizing Resources-Bata Krisztina, Petróné Elek Zsuzsa
Kedves Olvasó!
Tegnap délelőtt új nyelvtanárt kaptunk a perzsa- német
származású Farid személyében. Délelőtt az ő vezetésével az idővel, az idő
változásával foglalkoztunk. Majd nyelvtani ismereteket gyakoroltunk, a Konjunktiv
I. és Konjunktiv II – vel foglalkoztunk és velük kapcsolatos feladatokat oldottunk meg.
Gestern haben wir einen
spannenden Ausflug unternommen: Wir sind mit der Fähre nach Konstanz gefahren.
Schon die Fahrt war ein besonderes Erlebnis, da wir die Aussicht auf die Berge
und Küstenstädte bewundern konnten, während wir über den glitzernden Bodensee
schipperten.
Konstanzban először a
történelmi óvárost fedeztük fel, ahol szűk utcák, hangulatos terek és régi
épületek vártak ránk. Megnéztük a dómot, amely hivatalos neve Münster Unserer
Lieben Frau, a város egyik legjelentősebb műemléke. Története a 7. századra nyúlik
vissza, és a gótikus, valamint román stílusjegyek keveredése teszi
különlegessé. Belsejében gyönyörű oltárok, faragott szószék és lenyűgöző
üvegablakok találhatók.
In Konstanz entdeckten
wir zunächst die historische Altstadt, wo uns enge Gassen, gemütliche Plätze
und alte Gebäude erwarteten. Wir besuchten den Dom, dessen offizieller Name
Münster Unserer Lieben Frau lautet, eines der bedeutendsten Monumente der Stadt.
Seine Geschichte reicht bis ins 7. Jahrhundert zurück, und die Mischung aus
gotischem und romanischem Stil macht ihn zu etwas Besonderem. Im Inneren
befinden sich wunderschöne Altäre, eine geschnitzte Kanzel und beeindruckende
Buntglasfenster.
Majd sétáltunk a
kikötőben, ahol az Imperia-szobor magasodott fölénk. Az Imperia-szobor a kikötő
bejáratánál áll, és Konstanz egyik legismertebb látványossága. Kilenc méter
magas, és egy forgó talapzaton áll. A szobor a konstanzi zsinat (1414–1418)
képmutatását szimbolizálja, humoros, szatirikus formában ábrázolva a korabeli
egyházi és világi hatalmat.
Ma is fáradtan, de
élményekkel gazdagodva térhettünk haza.
Anschließend spazierten
wir um den Hafen herum, wo uns die Imperia-Statue überragte. Die Imperia-Statue
steht an der Hafeneinfahrt und ist eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von
Konstanz. Sie ist neun Meter hoch und steht auf einem drehbaren Sockel. Die
Statue symbolisiert die Heuchelei des Konzils von Konstanz (1414–1418) und
stellt die kirchliche und weltliche Macht der damaligen Zeit in humorvoller,
satirischer Form dar.
Heute sind wir müde, aber
erlebnisreich nach Hause zurückgekehrt.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése