Lindau 1.nap- Intensive German & Exploiting / Utilizing Resources- Bata Krisztina, Petróné Elek Zsuzsa

 

Kedves Olvasók!

Erasmus kurzusunkon Lindauban veszünk részt. Lindau egy festői város Németország déli részén, a Bodeni-tó partján, Bajorországban. Leghíresebb része a történelmi óváros, amely egy kis szigeten fekszik, és híddal kapcsolódik a szárazföldhöz. A város legismertebb látványossága a kikötő, ahol a híres oroszlánszobor és a világítótorony fogadott bennünket, ahogyan begördült vonatunk az állomásra. Lindau bájos utcái, régi házai és hangulatos terei a középkori múltat idézik. A városból remek kilátás nyílik az Alpokra és a svájci, illetve osztrák partokra. Három német nyelvű országgal határos, de Liechtenstein is kb. 70 km távolságra fekszik.

Liebe Leser,

wir nehmen an einem Erasmus-Kurs in Lindau teil. Lindau ist eine malerische Stadt im Süden Deutschlands, am Ufer des Bodensees in Bayern. Der bekannteste Teil der Stadt ist die historische Altstadt, die auf einer kleinen Insel liegt und durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Stadt ist der Hafen, wo uns die bekannte Löwenstatue und der Leuchtturm begrüßten, als unser Zug in den Bahnhof einfuhr. Die charmanten Gassen, alten Häuser und gemütlichen Plätze in Lindau erinnern an das Mittelalter. Von der Stadt aus hat man eine wunderbare Aussicht auf die Alpen sowie auf das Schweizer und das österreichische Ufer. Lindau grenzt an drei deutschsprachige Länder, und auch Liechtenstein liegt nur etwa 70 Kilometer entfernt.

    

Egy egyhetes kurzuson veszünk részt, melynek célja a nyelvi ismeretek bővítése és új didaktikai módszerek elsajátítása. A csoportban 13 résztvevő van, akik Svájcból, Kínából, Lengyelországból és Ausztráliából érkeztek. Délelőtt nyelvi kurzusok vannak, délután pedig a módszertani részre kerül sor. Ma a szókincsfejlesztéssel és a nyelvtani részek játékos gyakorlásával foglalkoztunk

Wir nehmen an einem einwöchigen Kurs teil, um unsere Sprachkenntnisse zu erweitern und neue didaktische Methoden zu erlernen. Die Gruppe besteht aus 13 Teilnehmern aus der Schweiz, China, Polen und Australien. Vormittags haben wir Sprachkurs und nachmittags haben wir Methodikunterricht. Heute haben wir uns auf die Erweiterung des Wortschatzes und das spielerische Üben von Grammatikteilen konzentriert.