DL: Festői Madeira, 6. nap

 Elérkezett a kpézésem utolsó napja, kicsit izgulok mindig ilyenkor. Nem azért, hogy nem fogom mogkapni a Certificate-et, hanem azért, mert ilyenkor mindig búcsúzni kell. Búcsúzni a csoporttól, búcsúzni az emberektől, búcsúzni az oktatótól és búcsúzni a helytől is. Ez mindig nehéz. 

The last day of my training has arrived, I always get a little nervous at this time. Not because I won't get the Certificate, but because at this time you always have to say goodbye. Say goodbye to the group, say goodbye to the people, say goodbye to the instructor and say goodbye to the place. It's always hard.

Sérgio nem adta könnyen az utolsó napot, lenyonta az utolsó 100 db diáját és persze önfeledten magyarázta a tudományosabbnál tudományosabb dolokat. Rendeteg tudás van a fejében a fenntarthatósággal kapcsolatban, remélem sok okosságot viszek haza magammal ezekből. Otthoni praktikákat is mutatott nekünk, hogy mi kicsiben hogy tudjuk a saját környezetönket energiatakarékosabban használni. Kisebb ökológiai lábnyomot hagyni. 

Sérgio didn't give up on the last day easily, he printed off his last 100 slides and of course he explained the most scientific stuff with complete dedication. He has a lot of knowledge in his head about sustainability, I hope I take a lot of wisdom home with me. He also showed us home practices on how we can use our own environment more energy-efficiently. To leave a smaller ecological footprint.

Volt házifeladatunk mára, a hét elején lehetett választani öt témából, és mi hárman magyarok a "Természeti veszélyek, katasztrófavédelem, kockázatelemzés a fenntartható fejlődés tükrében" témát választottuk. Bevallom őszintén nem fektettünk bele túl nagy energiát, de egy nagyon szép ppt-t adtunk elő hasznos információkkal. Miután mindanki előadta a saját témáját, jöhetett a kúrzuszáró ceremónia. Mindenki megkapta az oklevelét, hogy sikeresen teljesítette a kurzust. Jöttek az egyéni és csapatképek, Erasmus zászlóval, meg Funchal panorámájával a háttérben. Mindenki felszabadultan mosolygott és igazán örültünk, hogy megismertük egymást. Véleményem szerint ez a legfőbb értéke ezeknek az Erasmus utazásoknak, hogy rengeteg érdekes és értékes emerrel találkozhatok. Sok szemszögből megismerhetem a világot, sok érdekes és új információhoz jutok és nem utolsó sorban megismerem a bolygónk egy újabb csodálatos szegletét. 

We had homework today, at the beginning of the week we could choose from five topics, and the three of us Hungarians chose the topic "Natural hazards, disaster protection, risk analysis in the light of sustainable development". I admit that we honestly didn't put too much energy into it, but we presented a very nice ppt with useful information. After everyone had presented their own topic, the course closing ceremony could come. Everyone received their certificate for successfully completing the course. Individual and team photos came, with the Erasmus flag and the Funchal panorama in the background. Everyone smiled freely and we were really happy to get to know each other. In my opinion, this is the main value of these Erasmus trips, that I can meet so many interesting and valuable people. I can get to know the world from many perspectives, I get a lot of interesting and new information and last but not least, I get to know another wonderful corner of our planet.

A búcsúzkodás után jön a lista pánikszerűen, mit nem néztünk még meg. Számba vettük a lehetőségeinket és két dolog mellett döntöttünk. Az első a közeli kis halászfalu, ahol csodálatos ételeket kóstoltunk és nagyon hangulatos kis utcákon sétáltunk a csodás öböl mentén. A látvány festői volt.

After saying goodbye, the list comes in a panic, what we haven't seen yet. We considered our options and decided on two things. The first is the nearby small fishing village, where we tasted wonderful food and walked through very cozy little streets along the beautiful bay. The view was picturesque.

A második pedig az lemaradhatatlan, és világszinten egyedi CR7 , azaz Cristiano Ronaldo Múzeum.

The second is the unmissable and globally unique CR7, or Cristiano Ronaldo Museum.

Befejezésként: az Erasmus képzés színvonalas és jól szervezett volt. Madeira a tökéletes sziget, ha valaki aktívan és nem dögmelegben szeretné tölteni a nyaralását. Madeira festői.

In conclusion: the Erasmus training was of high quality and well organized. Madeira is the perfect island if you want to spend your holiday actively and not in the scorching heat. Madeira is picturesque.